阿尔特塔曾有机会为英格兰效力，因FIFA规则未能成行

阿尔特塔曾有机会为英格兰效力，但因FIFA规则限制未能成行。

阿尔特塔1997年进入巴萨拉玛西亚青训营，与哈维、伊涅斯塔同队，但未能在一线队站稳脚跟。此后辗转巴黎圣日耳曼、格拉斯哥流浪者，最终落脚埃弗顿。

在埃弗顿，阿尔特塔成为中场核心，两度当选俱乐部赛季最佳。然而，西班牙成年队的征召始终未至。

2009年2月，阿尔特塔在对阵纽卡的比赛中十字韧带撕裂，养伤近一年。等他回归，西班牙中场竞争激烈，哈维、伊涅斯塔、阿隆索等位置稳固。

2010年，阿尔特塔在英格兰居住满五年，获得英国国籍。埃弗顿球迷发起“Arteta for England 2010”小组，成员达1300人。

英格兰方面，时任主帅卡佩罗研究过召他入队的可能，并与他见面。杰拉德明确表示欢迎能增强球队实力的球员。

然而，FIFA规则规定，球员需在代表原协会时已持有新协会国籍。阿尔特塔为西班牙青年队出场时仅有西班牙国籍，英国国籍是多年后才获得。

2010年9月1日，英足总研究规则后认定阿尔特塔无资格为英格兰效力。卡佩罗称：“他不是英格兰人，我没法选他。”阿尔特塔最终接受现实，表示规则就是规则。

多年后，阿尔特塔表示，若有机会，他会为英格兰效力，但最终因规则限制未能成行。